Parafollicular cells, also known as C cells, are found in the thyroid gland and secrete calcitonin, a hormone that helps regulate calcium levels in the blood by inhibiting bone resorption and promoting calcium excretion by the kidneys.